Trindade é bíblico?

Trindade não é bíblico! Mas Deus é.

Porque acredito em um que são três e em Três que são um?

Deus é monoteísta e trinitariano, é um em essência e três em pessoas e cada pessoa 100%divina, Deus, Jesus e Espírito Santo são um único Deus, todavia o filho não é o Pai e como tal o Espírito Santo, considerando a experiência pessoal, quando oro ao Deus pai, logo sou consolado pelo espírito, e direcionado pelo filho.

MOTIVOS QUE ENCONTRO NA BIBLÍA SAGRADA PARA ACREDITAR QUE TRÊS SÃO UM:

Ø  A um só Deus. (Dt6: 4) “Ouve, Israel, o SENHOR nosso Deus é o único SENHOR” / Is44: 6 - Ex 20.3 - Jo 10.30 - Tg 2.19 - 1Co 8.4

Ø  Jesus é chamado de Deus (lembrando que há um só Deus.) (Rm9: 5)“Dos quais são os pais, e dos quais é Cristo segundo a carne, o qual é sobre todos, Deus bendito eternamente. Amém” - (Jo20.28)” E Tomé respondeu, e disse-lhe: Senhor meu, e Deus meu!” - (Tt 2.13)”Aguardando a bendita esperança e a manifestação da glória do nosso grande Deus e Salvador Cristo Jesus”

Ø  Atributos de Deus Jeová, são atribuídos a Cristo. Alguns são:

o   Santidade (Mc1. 24) “Dizendo: Ah! que temos contigo, Jesus Nazareno? Vieste destruir-nos? Bem sei quem és: o Santo de Deus” / - Hb7. 26

o   Eternidade (Jo17. 5) “E agora glorifica-me tu, ó Pai, junto de ti mesmo, com aquela glória que tinha contigo antes que o mundo existisse” / Hb1. 8 – Jo1. 1 – Jo8. 58.

o   Imutabilidade (Hb13. 8) “Jesus Cristo é o mesmo, ontem, e hoje, e eternamente”

o    Onipotência (Ap1. 8) “Eu sou o Alfa e o Omega, o princípio e o fim, diz o Senhor, que é, e que era, e que há de vir, o Todo-Poderoso”  / Mt28. 18

o   Onisciência  (Cl2.3)“Em quem estão escondidos todos os tesouros da sabedoria e da ciência” / Jo6. 64

o   Onipresença (Mt18. 20) “Porque, onde estiverem dois ou três reunidos em meu nome, aí estou eu no meio deles.” - (Mt28. 20) “Ensinando-os a guardar todas as coisas que eu vos tenho mandado; e eis que eu estou convosco todos os dias, até a consumação dos séculos. Amém”

o   Criação (Cl1. 16 e 17) “Porque nele foram criadas todas as coisas que há nos céus e na terra, visíveis e invisíveis, sejam tronos, sejam dominações, sejam principados, sejam potestades. Tudo foi criado por ele e para ele. E ele é antes de todas as coisas, e todas as coisas subsistem por ele” / Jo1. 3- Jo1. 10.

Ø  O espírito santo também é Deus.

o    (At5. 3 e 4)“Disse então Pedro: Ananias, por que encheu Satanás o teu coração, para que mentisses ao Espírito Santo... Não mentiste aos homens, mas a Deus” -  (1Co 2.11) “Porque, qual dos homens sabe as coisas do homem, senão o seu próprio espírito que nele está? assim também as cousas de Deus ninguém as conhece, senão o Espírito de Deus” / - 2Co3. 17

Ø  São-nos apresentados de forma distinta, e relacionam-se entre si.

o    Jesus falando: (Jo16. 13) “Mas, quando vier aquele Espírito de verdade, ele vos guiará em toda a verdade;...” (jo16. 28) “Saí do Pai, e vim ao mundo; outra vez deixo o mundo, e vou para o Pai”

o    Jeová falando: ( Mt17. 5) “E, estando ele ainda a falar, eis que uma nuvem luminosa os cobriu. E da nuvem saiu uma voz que dizia: Este é o meu amado Filho, em quem me comprazo; escutai-o.”

o    Neste verso os três aparecem separadamente mostrando que apesar de ser um, são três. (Jo15. 26) “Mas, quando vier o Consolador, que eu da parte do Pai vos hei de enviar, aquele Espírito de verdade, que procede do Pai, ele testificará de mim”

Ø  As obras dos três se coincidem, pois são os mesmos.

o   Criação do universo  DEUS (Sl 102.25); JESUS (Cl 1.16); Espírito Santo (Jó 26.13)

o   Criação do homem DEUS (Gn 2.7); JESUS (Cl 1.16); Espírito Santo (Jó 33.4) RESUMINDO  Gn1. 26.

o   A inspiração das escrituras DEUS (2Tm 3.16); JESUS (1Pe 1.10,11); Espírito Santo (2Pe 1. 20 E 21).

Outra razão para que eu acredite que Jesus é Deus, é que ele mesmo falou que era Deus.

Jesus aparece em Exodo3. 2 á 6, compare com  João4. 26.

1.    “Abraão, vosso pai, exultou por ver o meu dia, e viu-o, e alegrou-se, disseram-lhe, pois, os judeus: Ainda não tens cinqüenta anos, e viste Abraão? Disse-lhes Jesus: Em verdade, em verdade vos digo que antes que Abraão existisse, eu sou.” ( João8. 56 – 58)

2.     Jesus disse: “Eu e o Pai somos um” (João10. 30), os Judeus não gostaram nada, de Jesus falar que era Deus  “Os judeus responderam, dizendo-lhe: Não te apedrejamos por alguma obra boa, mas pela blasfêmia; porque, sendo tu homem, te fazes Deus a ti mesmo” (João10. 33), e mesmo depois de tentarem o apedrejar,  Jesus continuou falando que era Deus, não deu outra explicação “Mas, se as faço, e não credes em mim, crede nas obras; para que conheçais e acrediteis que o Pai está em mim e eu nele” (João10. 38), depois dessa explicação os Judeus continuaram a tentar o apedrejar e Jesus fugiu.

3.    Filipe quando pediu para Jesus mostrar o Pai, ele o disse que era o pai “Disse-lhe Filipe: Senhor, mostra-nos o Pai, o que nos basta, disse-lhe Jesus: Estou há tanto tempo convosco, e não me tendes conhecido, Filipe? Quem me vê a mim vê o Pai; e como dizes tu: Mostra-nos o Pai?”

NO BATISMO DE JESUS, TEMOS AS TRÊS PESSOAS CITADAS, DISTINTAS UMA DA OUTRA “E, sendo Jesus batizado, saiu logo da água, e eis que se lhe abriram os céus, e viu o Espírito de Deus descendo como pomba e vindo sobre ele e eis que uma voz dos céus dizia: Este é o meu Filho amado, em quem me comprazo.”  (Mt3. 16 – 17)

Alguns textos bíblicos bem populares demonstram claramente que Jesus é Deus.

(João1. 1) “No princípio era o Verbo, e o Verbo estava com Deus, e o Verbo era Deus.”

Todos sabem que Deus Jeová é criador de todas as coisas (Gn1. 1) “No princípio criou Deus os céus e a terra”

E Jesus também criou todas as coisas (Jo1. 3) “Todas as coisas foram feitas por ele, e sem ele nada do que foi feito se fez” (Hb1. 1-2)“Havendo Deus antigamente falado muitas vezes, e de muitas maneiras, aos pais, pelos profetas, a nós falou-nos nestes últimos dias pelo Filho, a quem constituiu herdeiro de tudo, por quem fez também o mundo.” Quem pois criou o mundo? Deus Jeová e Deus Jesus, pois ambos são o mesmo Deus.

Isaias9: 6  “Porque um menino nos nasceu, um filho se nos deu; e o domínio principesco virá a estar sobre o seu ombro. E será chamado pelo nome de Maravilhoso Conselheiro, Deus Poderoso, Pai Eterno, Príncipe da Paz”

Tito2: 13 “aguardando a bendita esperança e a manifestação da glória do nosso grande Deus e Salvador Cristo Jesus”

1joão5: 20 “E sabemos que já o Filho de Deus é vindo, e nos deu entendimento para conhecermos o que é verdadeiro; e no que é verdadeiro estamos, isto é, em seu Filho Jesus Cristo. Este é o verdadeiro Deus e a vida eterna”

2corintions13. 14 “A graça do Senhor Jesus Cristo, e o amor de Deus, e a comunhão do Espírito Santo seja com todos vós. Amém”

       

André Felipe C. de Araujo.

Crente pode beber?

O CRISTÃO E O CONSUMO DE BEBIDAS ALCOOLICAS.

            Como todo Cristão busca viver de acordo com a palavra de Deus, vamos analisar o que a bíblia diz sobre o assunto, é licito ou não, o Cristão não deve seguir dogmas criados por homens vejamos o que a bíblia diz:

            Pv 20; 1 → mostra a conseqüência do mal uso da bebida, observe o termo neles erra .

            Gn 9; 20 – 24 → desastre da má utilização da bebida.

            I Co 6; 10 → a bíblia condena os que são beberrões ( a linha entre a sobriedade e a embriagues, É a tênue, para passar da tênue para a embriagues leva segundos, ai jaz o pecado condenável).

            A bíblia nos fala sobre a conseqüência dos beberrões e que a pessoa que se demora na bebida e levada a cometer outros pecados Pv 23; 19 – 21, 30 -35. Vejamos o resultado causado pela bebida, Gn 19; 31 – 38 têm pessoas que dizem que o vinho daquela época não tinha álcool, se tinha ou não, não sei! Mas fato é embriagava Ef 5; 18.

            Li em um site o seguinte argumento defendendo o não consumo de alcool, em que a bebida glorifica a Deus? É... Pensando assim! Vou parar de mascar chicletes, tomar banho, pois em que mascar chicletes ou tomar banho glorifica a Deus? Falam que vinho é fruto do pecado, então Jesus transformou água em fruto do pecado, acredito que não, o vinho que Jesus transformou e bem provável que não embriagava, pela quantidade que beberam ficaria todo mundo bêbado, independente disso! Vinho não pode ser considerado fruto do pecado, estado de embriagues sim. Jo 2: 10 / Is 5; 22 / Is 5; 22 / Gl 5 ; 19 – 21.  

            A bíblia nos fala da alegria e do beneficio em bebermos com moderação diz que o vinho é um presente de Deus, Sl 104; 15, também é citado como recompensa após um bom trabalho Ec 9;7.

            Conhecendo os benefícios medicinas Paulo aconselhou Timóteo a não beber só água, mas tomar um pouco de vinho, devido suas constantes dores no estomago. I Tm 5; 23, a bebida nos ajuda a lidar com a angustia de acordo com Pv 31; 6 – 7.

            Podemos perceber através dos versos citados acima que a bíblia não condena a bebida e sim os beberrões e a embriagues, é interessante notar que a bíblia fala de beberrões e de glutões, e ninguém sai falando que é pecado comer! Gl 5; 21 / Dt 21; 20.

            A bíblia fala para não sermos motivo de tropeço ao irmão Ro14; 19 – 23

            Os Sacerdotes não podiam beber nada quando exerciam a função Lv 10; 8 – 11.

            O Cristão deve obedecer à lei do país, se a lei proibir, não deve beber! No caso do Brasil menores de 18 anos não podem beber e: “ QUANDO FOR DIRIGIR NÃO BEBA”,  e devemos lembrar que na maioria das bebidas vem o recado “ BEBA COM MODERAÇÃO”, a decisão de beber ou não e pessoal, é licito, mas o convém ou não cabe a pessoa analisar a si mesmo I Co 11; 28.

LEMBRANDO QUE ESCANDALIZAR NÃO É OPÇÃO! NÃO VAMOS ESCANDALIZAR OS FRACOS I Co 11; 9, 11-13.

“tudo que for fazer que esta de acordo com a palavra de Deus, e sua consciência não te acusa, mas a consciência de outras pessoas pode acusar, faça com o cuidado de que essas pessoas não vejam, em alguns casos é melhor se abster da pratica”
 

   1Co8. 8 ao 13 

                       

CONCLUSÃO : O ESTUDO BÍBLICO E IMPORTANTE, DEVEMOS INCENTIVAR NOVOS E VELHOS CONVERTIDOS A BUSCAR ESCLARECIMENTO DE SUAS DUVIDAS PESSOAIS NA “SOLA SCRIPTURA” (ATRAVÉZ DA PALAVRA), SENDO  ASSIM EVITAREMOS O PECADO DE AMBAS AS PARTES, POIS O QUE JULGA TAMBEM COMETE PECADO, ALEM DE ESCANDALIZAR O NOVO CONVERTIDO, ELE PODE ATÉ JULGAR QUE É MAIS PROBLEMA PARA ELE MT 7,   DEVEMOS CRESCER NA GRAÇA E NO CONHECIMENTO, BUSCAR CONHECIMENTO NA BÍBLIA, DEVEMOS RESPEITAR  AS PESSOAS E ANALIZAR O QUE FALAM,  PELA SOLA SCRIPTURA.

André Felipe Campos de Araujo. 

A BÍBLIA

TIPOS DE BÍBLIA

Existem varias versões de traduções das escrituras, expressa de forma diferente a mesma coisa, mas até onde isso é aceitável ou não?

Existem duas fontes de textos, (hebraico, latim e grego) são as Alexandrinas e Reformadas, as reformadas são receptus e massorético, novo e antigo testamento respectivamente, tirados de mais de 95% dos papiros ou pergaminhos, a partir de 1881 passou-se a utilizar textos alexandrinos editados pelos teólogos westcott e hort escritos considerados mais antigos e confiáveis por eles, esses manuscritos são Sinaiticus e Vaticanus e correspondem cerca de 5% dos manuscritos que chegaram aos dias de hoje.

As versões reformadas foram utilizadas por Lutero, Willian Tyndale, Rei James, Calvino entre outros, as maiores diferenças nas versões ficam por conta das reformadas x alexandrinas as versões tiradas delas mesmas a diferença é pouca.

A única versão reformada que encontrei para comprar foi a king James e só o novo testamento, salmos e provérbios, outras achei apenas pela internet e a king James completa também na internet.

Vejamos diferenças em alguns textos apenas, de várias que existem! eles diferem em mais de 9 mil palavras comparando-as entre reformadas e alexandrinas.

Alexandrinas:

ARA - Almeida Revista e Atualizada - 1976; NVI - Nova Versão Internacional - 1994, 2001; BLH - Bíblia na Linguagem de Hoje – 1988; TNM - Tradução Novo Mundo - 1967 [dos Testemunhas de Jeová] , ARC e NTLH.

Reformadas:

ACF - Almeida Corrigida e revisada, Fiel ao texto original" (1995);

King James Bible (Authorized Version) de 1611 únicas versões que achei em português .

Outras que reformadas que não encontrei em portugues são;

Tyndale 1526

Genebra 1588

Lutero 1545 edição 1912, revisada em 1998 pela TBS

1° Miquéias 5:2

Reformadas:

KJV “ Mas tu, Belém Efrata, [embora] és pequena entre os milhares de Judá, [ainda] fora de ti, ele veio a mim [que é] de reinar em Israel, e cujas saídas [foram] a partir de idade, desde a eternidade”

ACF “E tu, Belém Efrata, posto que pequena entre os milhares de Judá, de ti me sairá o que governará em Israel, e cujas saídas são desde os tempos antigos, desde os dias da eternidade”

Alexandrinas:

TNM( testemunhas de Jeová) “E tu, Belém Efrata, pequena demais para chegar a estar entre os milhares de Judá, de ti me sairá aquele que há de tornar-se governante em Israel, cuja origem é desde os tempos primitivos, desde os dias do tempo indefinido”

ARC  “E tu, Belém Efrata, posto que pequena entre milhares de Judá, de ti me sairá o que será Senhor em Israel, e cujas origens são desde os tempos antigos, desde os dias da eternidade”

NVI "Mas tu, Belém-Efrata, embora sejas pequena entre os clãs de Judá, de ti virá para mim aquele que será o governante sobre Israel. Suas origens estão no passado distante, em tempos antigos. " 

As outras versões alexandrinas também usam a palavra ORIGEM no lugar de SAÍDAS, isso muda completamente o texto enfraquecem a divindade de Jesus, reduzem Cristo a um ser originado, Criado!  Passa a ser criatura, gerando contradições com outros textos, e algumas igrejas até dizem que Jesus não é Deus, e provam citando textos como esses. E quando eles nos abordam mostrando em nossa bíblia que Jesus teve uma origem o que responder? se nossa bíblia diz a mesma coisa que a deles?

Atos20: 28

Reformadas:

AFC “Olhai, pois, por vós, e por todo o rebanho sobre que o Espírito Santo vos constituiu bispos, para apascentardes a igreja de Deus, que ele resgatou com seu próprio sangue”

KJV “Cuidai pois de vós mesmos e de todo o rebanho sobre o qual o Espírito Santo vos constituiu bispos, para apascentardes a igreja de Deus, que ele comprou com seu próprio sangue”

Alexandrinas:

NTLH “Cuidem de vocês mesmos e de todo o rebanho que o Espírito Santo entregou aos seus cuidados, como pastores da Igreja de Deus, que ele comprou por meio do sangue do seu próprio Filho”

TNM( testemunhas de Jeová) “Prestai atenção a vós mesmos e a todo o rebanho, entre o qual o espírito santo vos designou superintendentes para pastorear a congregação de Deus, que ele comprou com o sangue do seu próprio [Filho]”.

Esse versículo apenas TNM e NTLH, citam “sangue de seu próprio filho” a NTLH é um absurdo é muito usada pelos Cristãos, ela diminui a Divindade de Jesus de novo eles não colocam Jesus e Deus como o mesmo de forma alguma, são coisas desse tipo que aparecem absurdos a respeito do trino Deus.

1°Timóteo3: 16

Reformadas:

AFC “E, sem dúvida alguma, grande é o mistério da piedade: Deus se manifestou em carne, foi justificado no Espírito, visto dos anjos, pregado aos gentios, crido no mundo, recebido acima na glória”

KLV “E, sem grande controvérsia é o mistério da piedade: Deus foi manifestado na carne, justificado no Espírito, visto dos anjos, pregado aos gentios, crido no mundo, recebido acima na glória

Alexandrinas:

ARA “Evidentemente, grande é o mistério da piedade: Aquele que foi manifestado na carne foi justificado em espírito, contemplado por anjos, pregado entre os gentios, crido no mundo, recebido na glória”

TNM( testemunhas de Jeová) “Deveras, o segredo sagrado desta devoção piedosa é admitidamente grande: 'ELE foi manifestado em carne, foi declarado justo em espírito, apareceu a anjos, foi pregado entre nações, foi crido no mundo, foi recebido acima em glória.”

Mais uma vez encontramos bíblia de fontes Alexandrinas separando Deus de Jesus, por que não ser claro em algo que é tão importante? Não vou nem citar a NTHL.

Hebreus 2: 11

Reformadas

AFC “Porque, assim o que santifica, como os que são santificados, SÃO TODOS DE UM por cuja causa não se envergonha de lhes chamar irmãos"

KJV “Pois tanto o que santifica como os que são santificados, são todos de um: por esta causa ele não se envergonha de lhes chamar irmãos”

Alexandrinas

TNM( testemunhas de Jeová) “Porque tanto aquele que santifica como os que estão sendo santificados [provêm] todos de um só, e por esta causa ele não se envergonha de chamá-los “irmãos”

ARA “Pois, tanto o que santifica como os que são santificados, todos vêm de um só. Por isso, é que ele não se envergonha de lhes chamar irmãos”

NVI “Ora, tanto o que santifica quanto os que são santificados provêm de um só. Por isso Jesus não se envergonha de chamá-los irmãos.”

Olha que alteração grave a diferença que faz escrever SÃO TODOS e PROVEM, parece pequeno mas provem da a idéia de vir de algo ou de alguém, algo originado ou ter uma origem, mais uma vez colocando Jesus como criatura, e um Deus não é criatura ele é e pronto.

Agora SÃO TODOS da idéia de pertencer, o produto acabado vem da matéria prima mas as substancias são a matéria prima! assim é Deus, Jesus é o Espírito santo  três que são um, nenhum provem do outro.

NA NTLH o versículo não é encontrado em nenhum manuscrito, essa é uma nova tradução mesmo!!! tão nova que resolvi em citar de novo. 

Porquê  no verso que vou mostra, em algumas versões tiram nada mais do que o “nada importante” SANGUE DE CRISTO

Colossenses1: 14

Reformadas:

AFC “Em quem temos a redenção pelo seu sangue, a saber, a remissão dos pecados;

KJV “Em quem temos a redenção pelo seu sangue, a remissão dos pecados;

Alexandrinas:

ARA “no qual temos a redenção, a remissão dos pecados”

NTLH “É ele quem nos liberta, e é por meio dele que os nossos pecados são perdoados”

NVI “em quem temos a redenção, a saber, o perdão dos pecados.”

A  ARC cita o sangue.

O próximo texto mostra quem Deus chama, e para que? Opa! Algumas versões mostram quem Deus chama, agora! Para que ...?

Marcos 2: 17

Reformadas:

AFC “E Jesus, tendo ouvido isto, disse-lhes: Os sãos não necessitam de médico, mas, sim, os que estão doentes; eu não vim chamar os justos, mas, sim, os pecadores AO ARREPENDIMENTO”

KJV “Quando Jesus ouviu isto, disse-lhes: Os sãos não precisam de médico, mas os que estão doentes: Eu não vim chamar os justos, mas pecadores ao arrependimento”

Alexandrinas:

ARA “Tendo Jesus ouvido isto, respondeu-lhes: Os sãos não precisam de médico, e sim os doentes; não vim chamar justos, e sim pecadores”

ARC “E Jesus, tendo ouvido isto, disse-lhes: Os sãos não necessitam de médico, mas, sim, os que estão doentes; eu não vim chamar os justos, mas sim os pecadores”

NTLH “Jesus ouviu a pergunta e disse aos mestres da Lei: - Os que têm saúde não precisam de médico, mas sim os doentes. Eu vim para chamar os pecadores e não os bons”

Bons? Quem é bom... engraçado isso, quando lemos que Deus esta a procura de verdadeiros adoradores, dizemos:_ se Deus procura verdadeiros é porque existe falso. Então se esta escrito que Deus não veio chamar os bons existe alguém bom? Ou esse texto confunde e contradiz outras passagens?

NVI “Ouvindo isso, Jesus lhes disse: "Não são os que têm saúde que precisam de médico, mas sim os doentes. Eu não vim para chamar justos, mas pecadores”

TNM( testemunhas de Jeová) “Ao ouvir isso, Jesus disse-lhes: “Os fortes não precisam de médico, mas sim os enfermos. Não vim chamar os que são justos, mas os pecadores”

IPedro2: 2

Reformadas:

AFC “Desejai afetuosamente, como meninos novamente nascidos, o leite racional, não falsificado, PARA QUE POR ELE VADES CRESCENDO”

KJV “Como crianças recém-nascidas, o desejo do puro leite da palavra, para que vocês possam crescer assim”

Alexandrinas:

NTLH “Sejam como criancinhas recém-nascidas, desejando sempre o puro leite espiritual, para que, bebendo dele, vocês possam crescer e ser salvos”

ARA “desejai ardentemente, como crianças recém-nascidas, o genuíno leite espiritual, para que, por ele, vos seja dado crescimento para salvação”

NVI “Como crianças recém-nascidas, desejem de coração o leite espiritual puro, para que por meio dele cresçam para a salvação”

TNM( testemunhas de Jeová) [e] como crianças recém nascidas, ansiai o leite não adulterado pertencente à palavra, PARA QUE, POR INTERMÉDIO DELA, CRESÇAIS PARA A SALVAÇÃO

Esse versículo, acredito eu ser um dos mais importantes, pois esta relacionado a salvação, e quanto a esse assunto penso eu, que todo cristão deve sem bem esclarecido e não pode ter duvidas e as versões alexandrina( exceto a ARC), dão a entender que salvação é um processo “CRESCER PARA A SALVAÇÃO “ como isso? se salvação é pela graça e é dom de Deus e é pela fé? Salvação diferentemente do que algumas igrejas pregam não é um processo, a pessoa é salva e ponto, não devemos confundir Salvação com santificação, santificação é um processo, salvação não!!! Um Cristão jamais pode ter duvida quando a sua Salvação, se ele não tem certeza da salvação em que irá se firmar, para que serve a fé desse Cristão? Ele é cristão porque ? para que? Por quanto tempo ele será? Salvação é um ponto fundamental  como Paulo dizia:

1CORINTIOS2: 2 “Porque nada me propus saber entre vós, senão a Jesus Cristo, e este crucificado”  

É nossa fé no Cristo Crucificado que nos garante salvação!!!

O único  verso que da a entender em qualquer versão da Bíblia  que Jesus é uma Criatura  e sendo Criatura não pode ser Deus! isso entraria em contradição com o resto da Bíblia é Colossenses1: 15 “O qual é imagem do Deus invisível, o primogênito de toda a criação “ esse verso é o mais usado para defender a idéia de que Jesus teve uma origem, porem o próprio autor  no verso seguinte explica porque ele falou “primogênito de toda a criação “ “Porque nele foram criadas todas as coisas que há nos céus e na terra, visíveis e invisíveis, sejam tronos, sejam dominações, sejam principados, sejam potestades. Tudo foi criado por ele e para ele.

E ele é antes de todas as coisas, e todas as coisas subsistem por ele” o texto diz  porque nele foram criadas  e não que ele foi criado antes de todas as coisas, esse texto ao invés de diminuir a divindade de Jesus na verdade contempla e aumenta ainda mais  pois declara  que tudo foi criado por ele desde a  primeira Criação.

APESAR DOS ERROS NA TRADUÇÃO, A BÍBLIA É PERFEITA  A TRADUÇÃO QUE NÃO É. MINHA INTENÇÃO NÃO É POR EM DUVIDA  A CREDIBILIDADE DA BÍBLIA E SIM MOSTRAR QUE QUALQUER APARENTE INCOERENCIA ENCONTRADA NAS ESCRITURAS DEVEMOS ATRIBUILAS A NOSSA IGNORANCIA POIS DEUS É PERFEITO E NÃO ERROU NA MESSAGEM QUE NOS MANDOU, E ELE SE ENGARREGA DE NOS MOSTRAR A VERDADE APESAR DE NOSSAS LIMITAÇÕES, QUERO DEIXAR UM TEXTO QUE É IGUAL EM TODAS AS VERSÕES  INCLUSIVE CATÓLICAS E TNM

Efesios2: 8 “Porque pela graça sois salvos, mediante a fé; e isto não vem de vós; é dom de Deus”

ANDRÉ FELIPE C. DE ARAUJO